Everything I Do - I Do It For You (Brian Adams)

22-08-2021

Soms

 Zit het mee en soms zit het tegen

Soms

 Wil je dat het niet waar is

Soms

Wil je dat het allemaal voorbij is

Soms

 Wil je graag dat het wordt zoals het altijd was

Soms

Ben je het allemaal even zat


We zetten door

We gaan door

Het valt niet mee


Zoveel 

Te incasseren

Zoveel 

Opnieuw  te leren

Zoveel 

Nieuwe wegen en paden maken

Zoveel 

Teveel

Om er 

Eem nieuw leven 

Van te maken


Niet meer zoals het ging

Wel zoals het gaat

Dat doen we!


Het is en was 

Een week 

Van pittige gesprekken

Met elkaar

Je krijgt de vraag 

Ga je door 

Zoals 

Het altijd is gegaan

Of gun je jezelf 

Een leven

Dat je op een andere wijze

Met jezelf

Om mag gaan.


Accepteren 

Dat het allemaal anders gaat

Accepteren 

Dat je ervan mag leren

Accepteren 

Dat het nooit meer zo wordt zoals het was

Accepteren 

Dat jij heel veel geluk hebt

 gehad!


Stap voor stap doen we dat

Donderdagmiddag even samen op stap

We hebben de design lampen winkel gehad

Eindelijk hebben we wat

gekocht

Waar we lang naar hebben gezocht.

Donderdagavond spontaan uit eten
Proosten op ons bijzondere leven

Genieten 

van 

 wat er is


Vrijdag heb ik extra hulp gehaald

Waar je van binnen even van baalt

Uiteindelijk ben je opgelucht

Want ruim zes kuub zand 

Is door mij en Niels

Van de straat geplukt.


Zaterdagochtend ben ik verder gegaan

En kwamen er nog eens 

Twee buurmannen aan

Zij hielpen ons mee

En sleepten samen 

nog heel wat 

kruiwagens

Zand mee


Dit zijn de meest

Lastige dagen

Wel willen

Het in je hoofd kunnen

Met een lichaam

Die schreeuwt

Naar wat rust

En die rust 

aan

Jezelf te gunnen!


Het was een bijzondere week

Waarin heel wat 

Emoties

 zijn geweest

Makkelijk is het niet

Toen we trouwden draaiden we het

Brian Adams lied

Everything I do
I do it for you

En zo is het elke dag maar weer

Keer op keer

Luister naar Brian Adams door de onderstaande link aan te klikken

Brain Adams  

Look into my eyes
You will see
What you mean to me
Search your heart
Search your soul
And when you find me there
You'll search no more

Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do
I do it for you

Look into your heart
You will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am
Take my life
I would give it all
I would sacrifice

Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it, there's nothin' I want more
You know it's true
Everything I do
I do it for you

There's no love
Like your love
And no other
Could give more love
There's nowhere
Unless you're there
All the time
All the way, yeah

Look into your heart, baby

Oh, you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it, there's nothin' I want more
Yeah, I would fight for you
I'd lie for you
Walk the wire for you
Yeah, I'd die for you

You know it's true
Everything I do
Oh
I do it for you

Everything I do, darling
And we'll see it through
Oh, we'll see it through
Oh yeah

Yeah
Search your heart
Search your soul
You can't tell me it ain't worth dying for
Oh yeah

I'll be there, yeah
I'd walk the wire for you
I will die for you

Oh yeah

I would die for you

I'm going all the way, all they way, yeah

Vertaling van: Bryan Adams -

Everything I Do - I Do It For You

Kijk in mijn ogen - je zult zien
Wat je voor me betekent
Onderzoek je hart, onderzoek je ziel
Als je me daar vindt dan zul je niet meer zoeken. Zeg me niet, dat het niet het proberen waard is
Je kunt me niet vertellen dat het niet waard is om voor te sterven
Je weet dat het waar is
Alles wat ik doe, doe ik voor jou
Kijk in mijn hart en je zult ontdekkenDat er niets te verbergen is
Neem me voor wat ik ben - neem mijn leven
Ik zou alles geven, alles opofferen
Vertel me niet, dat het niet waard is om voor te vechten. Ik kan het niet helpen, er is niets wat ik liever wil
Je weet dat het waar is
Alles wat ik doe - doe ik voor jou
Er is geen liefde als jouw liefde. En geen ander - kan meer liefde geven
Er is niets - tenzij jij er bent
Steeds - helemaal
Zeg me niet, dat het niet het proberen waard is. Ik kan het niet helpen, er is niets wat ik liever wil
Ik zou voor je vechten - ik zou voor je liegen
Zou voor je koorddansen - ja ik zou voor je sterven
Je weet dat het waar is
Alles wat ik doe - doe ik voor jou